Infected Christmas gift 

Monday, February the 3rd 

The notorious coronavirus raging in China and all around the world has already infected twelve people in Australia according to the authorities. 

A Quantas flight left Sydney yesterday to evacuate Australians trapped in China.
Last week, the government decided to cancel flights to and from this country, resulting in over 600 citizens stranded at Wuhan airport. 

Australian and Chinese authorities therefore concluded that passengers will be transported to Christmas Island for a 14-day quarantine period after a short stopover at Canberra airport. 243 residents are on the plane, together with 89 kids and 24 medical doctors and nurses. Susceptible and isolated residents have been prioritized like old people, women, and children.
Everybody on board could wear mask and other protective clothes and there will be as little contact as possible between the staff and the passengers. The flight is supposed to arrive this afternoon on the mainland and the passengers will then take another plane to Christmas Island.
This island is mostly famous for its immigration and asylum seekers detention center: since 2003, thousand have been detained there under Australia's hardline refugee policy. However, the center has been prepared for all the newcomers and a tent field health facility has been set up.

Voyage en quarantaine
Le virus qui fait rage en Chine et dans le monde entier, a déjà infecté douze personnes en Australie selon les autorités locales.
Un vol Quantas a quitté Sydney hier pour évacuer des Australiens piégés en Chine. Depuis la semaine dernière, le gouvernement a décidé d'annuler les vols à destination et en provenance de ce pays, ce qui a entraîné le blocage de plus de 600 Australiens à l'aéroport de Wuhan.

Les autorités australiennes et chinoises ont donc convenu que les passagers seraient transportés sur l'île Christmas pour une période de quarantaine de 14 jours après une courte escale à l'aéroport de Canberra.
243 résidents sont dans l'avion, dont 89 enfants et 24 médecins et infirmiers. Les résidents sensibles et isolés ont été priorisés comme les personnes âgées, les femmes et les enfants. 

Tout le monde à bord devrait porter un masque et des vêtements de protection et il y aura le moins de contacts possible entre le personnel et les passagers. Le vol devrait arriver cet après-midi sur le continent et les passagers prendront ensuite un autre avion pour l'île Christmas.

 Cette île est surtout connue pour son centre d'immigration et de détention des demandeurs d'asile. Depuis 2003, des milliers de personnes y ont été détenues dans le cadre de la politique australienne stricte en matière de réfugiés. Cependant, le centre a été préparé pour tous ces arrivants et un hôpital d’urgence a été mis en place.
Marie