September, 26

 Abortion progress

Last Thursday, after many weeks of debate, the New South Wales (NSW) conservative government changed its law about abortion. 

Now, termination of pregnancy is allowed in all of Australia, because the NSW state were the only one in which it was forbidden. That bill overturns a 119-year-old law prohibiting abortion unless a doctor declares that there were health risks for the woman. 

Finally, 26 members of parliament against 14 voted in favor of that legislation.

Pro-law supporters making their views heard in front of NSW Parliament on July 31.

L'avortement enfin légalisé partout

Jeudi dernier, après plusieurs semaines de débat, le gouvernement conservateur des Nouvelle-Galles du Sud a modifié sa loi sur l'avortement.
Désormais, celui-ci est autorisé dans tout le pays, car l'état des Nouvelle-Galles du Sud était le dernier dans lequel il était interdit.
 Ce projet de loi annule une loi ancienne de 119 ans interdisant l’avortement sauf si un médecin déclarait que la grossesse présentait des risques pour la santé de la femme enceinte. 

Finalement, la loi a été approuvée par 26 voix contre 14 à la chambre haute.

Partisans de la loi faisant entendre leur voix devant le parlement le 31 Juillet 2019. 

Marie