Sunday 19 December

Serial thunderstorms in Queensland

Thunderstorms are swooping down on parts of south-east Queensland for the third day in a row. The Queensland’s State of Emergency (SES) is preparing for another awful night as its teams spent last Thursday, when 35,000 lightning strikes fell. The bureau of Meteorology asserts storms are moving towards the east to the north east. They are also reported to affect the city of Kilcoy, Nambour, Esk in the afternoon and Russel Island, South Stradbroke Island on the beginning of the evening.

According to the public transport provider Translink, thunderstorms triggered a minor disruption to the Gold Coast line, even if it caused some train delays. Nevertheless wind gusts of 104 km/h were recorded in some areas. Meanwhile, some Brisbane commuters faced delays on the way home and about 9000 homes are without power in the north of the city.

             However repair crews are expecting more power outages for this third night than the previous days. Severe storm warnings are still maintained in the south-east Queensland’s areas such as Brisbane, Gold Coast or Ipwish.

Antoine

Sources : http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/third-day-of-super-thunderstorm-cells/story-e6frf7kf-1225972883677
http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/third-day-of-super-storms-in-queensland/story-e6frf7jx-1225972922919

Dimanche 19 décembre

Orages en série dans le Queensland

Depuis trois jours, de violents orages s’abattent sur le sud-est de l’état du Queensland. La cellule de crise mise en place dans la région se prépare à vivre une nouvelle nuit apocalyptique, comme celle de jeudi dernier où ses équipes ont dû faire face à près de 35.000 impacts de foudre. Le bureau de Météorologie affirme que la tempête se déplace en direction du nord-est. Selon toute vraisemblance, les orages devraient toucher les villes de Kilcoy, Nalbour et Esk dans l’après-midi, puis Russel Island et South Stradbroke Island en début de soirée.

D’après l’agence de transport public Translink, les orages n’auraient engendré que de faibles perturbations sur la ligne Gold Coast, au plus quelques retards. Néanmoins, des rafales de vent atteignant parfois 104 km /h  ont été enregistrées dans certaines régions, notamment à Brisbane où de nombreux banlieusards ont eu bien du mal à rentrer chez eux. En outre, près de 9000 familles du nord de la ville ont passé la nuit sans électricité.

Les équipes de réparation quant à elles s’attendent à de nombreuses coupures de courant cette nuit encore. L’état d’alerte est toujours maintenu dans les régions du sud-est du Queensland en particulier dans les villes de Brisbane, Gold Coast  ou Ipwish.

Antoine

December 11, 2010

Travel to space is now possible

It is THE thing that everyone wants to do, go into space to see the Earth under another angle. It was deemed few years ago, the dream is now possible but only if you can afford to pay $200,000.

In Australia, ten agents are accredited to travel space. The first one that sold a fully paid ticket was “Travel Spencer” in 2007. The company thinks that six people a year could buy a ticket to space but expects that prices will drop in order to organise two trips a day.

 If you want to enjoy the experience you’ll have to follow a very strong training in New Mexico for three days but if you don’t manage to pass the exam you won’t go but at least you’ll get your money back. The space ship travels for about 45 minutes like a normal plane and at about 16,000 metres, the rockets ignite, hurtling the spaceship forward at supersonic speed, before switching off.

A $212 million commercial spaceport, which will be called Spaceport America, is nearing completion in New Mexico.

http://www.smh.com.au/travel/travel-news/space-tourism-lifts-off-in-australia-

20101211-18t37.html

Quentin Peretti

11 Décembre 2010

Les voyages dans l’espace sont possibles

C’est LA chose que tout le monde veut faire, aller dans l’espace afin de  voir la Terre sous un autre angle. Impossible il y a quelques années, le rêve est maintenant réalisable mais seulement si vous pouvez payer 200,000 $

En Australie, dix agences sont habilitées à proposer des voyages comme celui-ci. La première à avoir vendu un billet était « Travel Spencer » en 2007, La compagnie pense que six personnes pourront acheter un ticket comme celui-ci par an  et espère que les prix vont assez diminuer pour pouvoir organiser jusqu’à deux voyages par jour.

Si vous voulez faire l'expérience, vous devrez suivre une formation très intense au Nouveau Mexique pendant trois jours, et si vous ne réussissez pas l'examen vous n'irez pas dans l'espace (mais vous serez remboursé). Pendant le voyage, les vaisseaux spatiaux voleront environ 45 minutes comme un avion normal puis à environ 16,000 mètres, les fusées s'allumeront, propulsant le vaisseau spatial à une vitesse supersonique, avant qu’elles ne s’arrêtent.

Une base de lancement commerciale de 212 millions de dollars est en cours d’achèvement au Nouveau Mexique.

http://www.smh.com.au/travel/travel-news/space-tourism-lifts-off-in-australia-

20101211-18t37.html

Quentin Peretti

Sydney Morning Herald 

Wednesday 1 December

Flash bath in Melbourne

            Melbourne has been flash-sprayed, with an unexpectedly huge rainfall for the season.

The Bureau of Meteorology (BOM) declared a state of emergency and broadcast flash warnings in Melbourne’s suburbs. This has probably been the wettest year in 18 years. The Central Business District (CBD) did not receive too much rain, only 4mm falling in one hour, but some places were covered in more than 5mm of water, and many streets were not good to use.  With that rain, «There will be substantial problems », Mr. King, a BOM senior forecaster declared ; because it was the peak time when people are going home, just when the flood began to be consequent. Moreover, the hardest-hit place was Melbourne Airport which received 30mm of water in only 30 minutes.

            Many calls for help were received by the State Emergency Service (SES), and more than 80 of them were from the outer eastern suburbs of Croydon and Lilydale. The forecast for the next weeks announce a normal weather, even if the summer started pretty wet and humid.

Mercredi 1er décembre

Melbourne a pris l’eau

            Melbourne a subi une averse brusque, inattendue et énorme pour la saison.

            Le Bureau de Météorologie de Melbourne (BOM) a déclaré l’état d’alerte et a émis plusieurs avis d’alerte dans les banlieues de Melbourne. Cette année est probablement la plus arrosée depuis 18 ans, cependant, le centre des affaires n’a pas été le plus touché avec seulement 4mm de précipitations en 1h. Pourtant certains endroits ont été couverts de plus de 50mm d’eau, et beaucoup de rues étaient impraticables. Ces pluies ont coïncidé avec l’heure de pointe des retours, ce qui risque d’entrainer de problèmes à l’avenir, a déclaré le présentateur du BOM, Mr. King. De plus le lieu le plus touché a été l’aéroport de Melbourne, qui a été couvert de 30 mm d’eau en seulement 30 minutes.

            Plusieurs appels à l’aide ont été reçus par les Services d’Urgence de l’Etat, plus de 80 d’entre eux provenant de Croydon et Lilydale, deux quartier à l’Est de Melbourne. Les prévisions pour les semaines à venir annonce un temps normal, même si ce début d’été s’avère un peu humide.

Etienne AMY

Sydney Morning Heradl

http://news.smh.com.au/breaking-news-national/melbourne-hit-by-flash-flooding-20101201-18gib.html