Sydney Morning Herald
Wednesday 1 December
Flash bath in Melbourne
Melbourne has been flash-sprayed, with an unexpectedly huge rainfall for the season.
The Bureau of Meteorology (BOM) declared a state of emergency and broadcast flash warnings in Melbourne’s suburbs. This has probably been the wettest year in 18 years. The Central Business District (CBD) did not receive too much rain, only 4mm falling in one hour, but some places were covered in more than 5mm of water, and many streets were not good to use. With that rain, «There will be substantial problems », Mr. King, a BOM senior forecaster declared ; because it was the peak time when people are going home, just when the flood began to be consequent. Moreover, the hardest-hit place was Melbourne Airport which received 30mm of water in only 30 minutes.
Many calls for help were received by the State Emergency Service (SES), and more than 80 of them were from the outer eastern suburbs of Croydon and Lilydale. The forecast for the next weeks announce a normal weather, even if the summer started pretty wet and humid.
Mercredi 1er décembre
Melbourne a pris l’eau
Melbourne a subi une averse brusque, inattendue et énorme pour la saison.
Le Bureau de Météorologie de Melbourne (BOM) a déclaré l’état d’alerte et a émis plusieurs avis d’alerte dans les banlieues de Melbourne. Cette année est probablement la plus arrosée depuis 18 ans, cependant, le centre des affaires n’a pas été le plus touché avec seulement 4mm de précipitations en 1h. Pourtant certains endroits ont été couverts de plus de 50mm d’eau, et beaucoup de rues étaient impraticables. Ces pluies ont coïncidé avec l’heure de pointe des retours, ce qui risque d’entrainer de problèmes à l’avenir, a déclaré le présentateur du BOM, Mr. King. De plus le lieu le plus touché a été l’aéroport de Melbourne, qui a été couvert de 30 mm d’eau en seulement 30 minutes.
Plusieurs appels à l’aide ont été reçus par les Services d’Urgence de l’Etat, plus de 80 d’entre eux provenant de Croydon et Lilydale, deux quartier à l’Est de Melbourne. Les prévisions pour les semaines à venir annonce un temps normal, même si ce début d’été s’avère un peu humide.
Etienne AMY
Sydney Morning Heradl
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire