Sunday 6 march
Mardi Gras parade revives the debate on gay marriage
On Saturday night, Sydney's streets were covered in every colour of the rainbow as the Gay and Lesbian Mardi Gras took off with the very moot gay marriage theme dominating the parade. Thousands of people demonstrated with enthusiasm in the streets for the 34th annual parade despite the cold wind and the rain. This gay-rights movement set off in a peaceful atmosphere. The crowd composed of brides, vampire, nuns and cheerleaders walked in a good mood in front of 300,000 spectators.
This year, several gay celebrities, such as Hollywood actors, took part in the demonstration and had the courage to speak about gay people’s living conditions and also to broach the gay marriage debate which is splitting Australia these last days. Some NGOs, such as Amnesty International and Labor Faces Marriage Equality, also joined the parade. They all protested against homosexual discrimination. The procession promoted same-sex marriage. They emphasized that marriage is a right for everyone.
My opinion: Same-sex marriage appears as a major public issue in lots of countries and it is a moot point mostly everywhere in the world. However these last weeks, the subject has become again very topical in Australia, with this parade. Actually it has a particular impact in this country as Penny Wong, the Minister for Finance and Deregulation, is the first openly gay member of the Australian Labor Government. Her government and the Liberal Party support rights for same-sex couples but don’t want to legalize gay marriage as Julia Gillard, the Australian Prime Minister, recently repeated. On the other side, the Green Party supports homosexual marriage as well as the major part of the Australian population. That’s why the debate is likely to become very controversial in the days to come.
Antoine
Source :
Dimanche 6 mars
Le défilé de Mardi gras vient relancer le débat sur le mariage homosexuel
Samedi soir, les rues de Sydney se sont parées des couleurs de l’arc en ciel à l’occasion d’un défilé de Mardi gras organisé par la communauté gay et lesbienne du pays. L’objectif de cette 34e parade était axé cette année sur la défense du mariage homosexuel. Des milliers de personnes ont participé à cette marche, dans la joie et la bonne humeur, malgré le vent et la pluie qui s’abattaient ce jour là sur la ville. Les membres du cortège, déguisés en jeunes mariés, vampires, nains ou encore pompom girls, ont marché dans une atmosphère festive et décontractée devant près de 300.000 spectateurs.
Plusieurs célébrités, dont des acteurs hollywoodiens, étaient présentes. Elles ont eut le courage de parler de l’intégration des homosexuels dans la société et d’aborder le sujet qui a divisé l’Australie ces derniers jours : le mariage entre deux personnes de même sexe. Des ONG telles que Amnesty International ou l’association Labor Faces Marriage Equality (association du parti travailliste pour l’égalité devant le mariage) ont participé à cette manifestation. Tous ont réaffirmé leur engagement contre la discrimination à l’encontre des couples homosexuels. Ils ont notamment insisté sur le fait que le mariage est un droit et que, par conséquent, tous sont égaux devant ce droit.
Mon opinion : Le mariage entre homosexuels, thème très controversé, fait l’objet de débats de société dans de nombreux pays démocratiques. Il a pris une envergure particulière en Australie depuis que Penny Wong, ministre des Finances et de la Dérégulation, est devenue la première ministre reconnaissant ouvertement son homosexualité. Cette parade vient remettre ce débat sur le devant de la scène. Comme l’a récemment rappelé Julia Gillard, la première ministre australienne, le parti travailliste soutient les droits des couples homosexuels mais reste encore opposé à leur mariage, de même que le parti libéral. Seul le parti vert, comme la majeure partie de la population, milite pour la légalisation du mariage homosexuel. Ainsi, ce débat devrait donner naissance à une polémique de grande ampleur dans les jours à venir.
Antoine
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire