Bienvenue sur le blog bilingue de l'Australie géré par 3 lycéens.
Welcome on the bilingual website on Australia managed by 3 high school students.

lundi 14 novembre 2011

Rescuing whales in Tasmania

November 14, 2011
Rescuers are struggling to save stranded whales in Macquarie Harbour on Tasmania's west coast, using jet boats and a new scoop net to help whales reach the ocean.

Because of the wind blocking the way whales usually take, the rescue team is waiting for better weather to free two sperm whales.

Sperm whales using sonar navigation to move may have been scared by the different topography of the harbour.

To break the sand's suction on the whales, mammal specialists use heavy workboats from fish farms.

A net is strung between two of those boats, to scoop up and free the whale in the ocean.


Sauvetage de baleines en Tasmanie
Des sauveteurs tentent de sauver des cachalots échoués dans le port de Macquarie sur la côte ouest de la Tasmanie.

Ils utilisent des hors bords et des filets spéciaux pour aider les mammifères à rejoindre l'océan.

A cause du vent qui soufflait et qui bloquait le chenal emprunté par les cachalots pour retourner dans l'océan les sauveteurs ont dû attendre que la météo s’améliore pour tenter de libérer deux mammifères prisonniers.

Ces cachalots qui se dirigent avec des sonars ont pu être désorientés par la topographie inhabituelle du port.

Pour secourir  les baleines enlisées dans le sable, des spécialistes de ces mammifères ont utilisé de gros bateaux servant pour la pisciculture en mer.

Un filet tendu entre deux bateaux permet de capturer la baleine pour ensuite la relâcher dans l'océan.


Source : http://www.smh.com.au/environment/whale-watch/jet-boats-new-nets-to-scoop-tasmanias-whales-from-disaster-20111114-1nfip.html#ixzz1dhsvdnRb

Clara

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire