Bienvenue sur le blog bilingue de l'Australie géré par 3 lycéens.
Welcome on the bilingual website on Australia managed by 3 high school students.

dimanche 20 novembre 2011

Two Muslim extremists back in Melbourne’s streets

Two Muslim extremists back in Melbourne’s streets

Aimen Joud and Ahmed Raad, two Muslim extremists who were accused of plotting a deadly terrorist attack, have just been freed eight days ago, after six years behind bars. The two individuals, back in Melbourne’s streets, still pose a threat, as there is no sign their anti-Western beliefs changed in prison.

"Their radical and extreme views remain a concern," one investigating officer said. "While local police will be aware of where they are living, they will keep an eye on them, but there is not the manpower to do it constantly."

Police Association Secretary Greg Davies said it was disturbing that the pair was likely not to be watched around the clock but a Victoria Police spokesman refused to say whether they would be watching them.



Deux extrémistes musulmans de retour dans les rues de Melbourne

Aimen Joud et Ahmed Raad, deux extrémistes musulmans accusés d’avoir tenté d’organiser un attentat terroriste, ont été libérés il y a huit jours, après six ans passés derrière les barreaux. Les deux individus, de retour à Melbourne, constituent encore une menace car leurs convictions antioccidentales ne semblent pas l’air d’avoir changé en prison.

« Leurs idées extrémistes demeurent une préoccupation », a déclaré un policier enquêteur. « Tant que la police locale pourra les localiser, ils pourront garder un œil sur eux, mais ils n’auront pas suffisamment d’hommes pour le faire constamment. »

Greg Davies, secrétaire de la Police Association qui représente les policiers australiens, a affirmé qu’il était inquiétant que les deux hommes ne soient pas surveillés vingt-quatre heures sur vingt-quatre, mais un porte-parole de la police de Victoria a refusé de révéler s’ils feraient l’objet d’une quelconque surveillance.

Source : http://www.news.com.au/national/terrorists-on-loose-in-melbourne/story-e6frfkvr-1226194087330

Quentin

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire