Bienvenue sur le blog bilingue de l'Australie géré par 3 lycéens.
Welcome on the bilingual website on Australia managed by 3 high school students.

mardi 31 décembre 2019



Hottest day ever

The hottest day in Australia has been recorded - two times in a row. On December 17, the record national average temperature of 40.9 degrees Celsius (105.6 degrees Fahrenheit) was quickly beaten the next day with an average of 41.9°C (107.4°F).
The old record of 40.3C (104ºF) was recorded in January 2013.

Authorities have established a state of emergency in the state of New South Wales.
Meteorologists have issued a health warning for people in the southeast of the country.
This record heat comes against the backdrop of a complicated year in Australia with the devastating bush fires ravaging the country.

2019 saw a series of extreme weather events, such as a record heat wave in France, unusually warm temperatures in Greenland and a very intense hurricane season in the US characterized by the most violent hurricane ever recorded.




Record de températures

La journée la plus chaude en Australie a été enregistrée -deux fois de suite. Le 17 décembre, la température moyenne nationale record de 40,9 degrés Celsius (105,6 degrés Fahrenheit) a été rapidement battue le lendemain avec une moyenne de 41,9°C (107,4°F).
L'ancien record de 40,3C (104º) avait été enregistré en janvier 2013.

Les autorités ont instauré l'état d'urgence dans l'État de Nouvelles-Galles du Sud.
Les météorologues ont émis un avertissement sanitaire pour les habitants du sud-est du pays.
Cette chaleur record vient dans le contexte d'une année compliquée en Australie avec les feux de brousse dévastateurs qui ont ravagé le pays.
L'année 2019 a été marquée par une série d'événements météorologiques extrêmes, notamment une vague de chaleur record en France, des températures inhabituellement chaudes au Groenland et une intense saison des ouragans aux États-Unis, qui a connu l'ouragan le plus violent jamais enregistré.



Sources:
https://www.businessinsider.fr/us/extreme-weather-australia-records-hottest-day-in-history-2019-12

https://www.aljazeera.com/programmes/newsfeed/2019/12/australia-hottest-days-191223113041694.html

https://www.nytimes.com/2019/12/18/world/australia/record-heat.html





Ninon

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire