Bienvenue sur le blog bilingue de l'Australie géré par 3 lycéens.
Welcome on the bilingual website on Australia managed by 3 high school students.

mardi 17 décembre 2019



Australia feels the heat  



Yesterday, on December 16, because of a confluence of meteorological factors, Australia experienced one of its hottest days. The average temperature wasabout 105.6° Fahrenheit - approximately 41°Celsius - breaking one of the records set on January 7, 2013 with 104.5° F - 40.3°C.

A member of the Meteorology Bureau said that the degrees had not finished increasing. This morning, the temperature has risen to 117° F - 47.2°C - and is dangerously close to the biggest record ever seen of January 1960 in Birdsville with 123°F.
This is all explained by late monsoons in India, imbalanced temperatures in the Indian Ocean and strong winds delaying precipitations, but not only. Brush fires are also the cause.
These extreme heatwaves threaten birds and prevent them from flying.

Some people take the opportunity to buzz on social networks for example by roasting pork inside a car whose interior was heating up.





L'Australie en train de brûler des records 



Mardi 16 décembre, en raison de l'actualité météorologique du pays, l'Australie a connu l'une de ses journées les plus chaudes. La moyenne des températures était d'environ 105,6 ° Fahrenheit, ce qui équivaut à 41 ° Celsius, ce qui a battu l'un des records établis le 7 janvier 2013 de 104,5 °F soit 40,3 °C.

Le bureau météorologique a déclaré que cette chaleur n'avait pas fini d'augmenter et de se propager. Ce matin, la température est montée à 117 °F (47,2 ° C) et se rapproche dangereusement du record jamais battu de janvier 1960 à Birdsville: 123 ° F.

Cette chaleur s'explique par les moussons tardives en Inde, les températures déséquilibrées dans l'océan indien et les vents forts retardant les précipitations, mais pas seulement, lesincendies de broussailles en sont également la cause. Ces chaleurs extrêmes empêchent les oiseaux de voler.
Certains habitants en profitent pour faire du buzz sur les réseaux sociaux comme la vidéo de quelqu'un faisant rôtir du porc à l'intérieur de sa voiture.



Marie



Source: https://www.nytimes.com/2019/12/18/world/australia/record-heat.html

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire